Tehran Times Political Desk: Stephen Lendman is a research associate of the Centre for Research on Globalization based in Canada. 

He holds a master degree in journalism from Harvard and is a co-writer of The Iraq Quagmire: The Price of Imperial Arrogance. 

Kourosh Ziabari conducted an interview with Mr. Lendman for the Tehran Times in which he discusses Western media outlets’ anti-Iranian and pro-Israeli bias and the corporate media’s one-sided coverage of the Zionist regime’s merciless attack on Gaza. Following is an excerpt of the interview: 

Q: In your view, what is the reason for the Unites States’ double standards toward the Iranian nuclear program? 
A: America’s relationship with Iran is long and disturbing going back to the 1953 CIA coup against Mohammad Mossadegh. It was the agency’s first one ever, followed by decades of more, assassinating foreign leaders, and all the rest. A true rogue operation that reins terror against America’s enemies, generally posing no threat whatever to us or anyone else. 

As for relations today, I see no change whatever under Obama. Talk about negotiating or conciliation is meaningless. Washington doesn’t negotiate. It demands and unless it gets compliance will stop at nothing to get its way. So against Iran there have been repeated rounds of sanctions and threats of war. Over what? Iran is remaining out of America’s orbit of influence and it’s commercial nuclear program is perfectly legal. Iran signed the NPT and as far as it’s known, is in compliance. Yet it’s an enemy. In contrast, Israel, India, and Pakistan signed nothing, have nuclear weapons, and are nuclear outlaws. No problem with Washington or the West because they’re valued allies.

Continues here

Kourosh Ziabari - AlArabiya:  Everybody admits at the first glance that there should be an interlaced correlation between “Journalism” and “Ethics”; the two sublime concepts which shape a major part of our cognition, identity and discretion. Journalism as a profession that shapes our knowledge of the external, tangible world and Ethics as the fundamental of our human personality, that helps us explore and reinstate the lost values of our innate principles.

However, the 22 days of lethal offensive in Gaza, proved that these concepts are segregated from each other outlandishly. I’m neither anti-Israeli nor pro-Palestinian as my profession as a journalist demands me to be objective and impartial.

At the first days of escalating conflicts, I just tried to keep silent, contemplate and observe the realities, consider the remarks of both sides and estimate the international reflections.

Israel has been claiming that its sole targets were militants, not the civilians; furthermore, it started to pretend that raids on Gaza constitute the policy of retaliation against Hamas and there would be nothing to do with the citizens of Gaza.

Then, I used to watch the TV channels and explore the news websites; Ramattan, Aljazeera, CNN, Press TV, BBC etc. There were a gigantic contradiction between what the footages have been narrating and what the Israeli officials have been asserting. Even BBC, which is now under fire for its slanted, pro-Israeli biased coverage on Gaza, had used to publish the civilian death tolls frequently. 100, 200, 300, 400, 800 and the carnages were being accumulated one day after another.

Continue reading here

Turkish Weekly Journal, Kourosh Ziabari: Indisputably, the main factor of recent tensions in the Middle East should be sought in the intervening hands of foreign powers that have long destabilized the region and inflamed the bursts of conflict between the Muslim countries. 

In addition to the illegitimate and catastrophic invasion of Afghanistan and Iraq which has caused a tragic rate of 3 million civilian casualties, the ardent and fervent lobbying of western powers who seek the demonization of Iran for its neighboring Arab partners may well be named another disastrous project which the US and its European allies have been getting done in the past years. 

At the outset, the American leaders used to recognize the sensitivities of both Iranian and Arab nations perspicaciously, so that they could initiate a seditious project of arousing clash and controversy among them. They subsequently, set off their plan with a few green lights to the Arab leaders who were doubtful about undermining and threatening their Iran-related interests by engaging in the war-game. 

Everything started with the publication of National Geographic's 2001 edition, where the term "Arabian Gulf" where put in the parenthesis beneath the name of Persian Gulf on the map; however, "Arabian Gulf" was not the whole story. National Geographic's other recipe for the Iranians was the eccentric pretension over the islands of Abu Musa, Lesser and Greater Tunbs where the statement of "occupied by Iran since 1903" had been put in the parenthesis next to the name of Islands on the map. 

The outlandish and unprecedented action of American magazine outraged Iranians as well as the historians, archaeologists and cartographers worldwide, who had not experienced such a name distortion in a western publication until that time. 

Continues here

تلاكسكالا: در همبستگی با تمام کسانی که در آوریل 2009 در استراسبورگ و بادن-‌بادن در اعتراض به نشست سران "سازمان پیمان آتلانتیک شمالی" به مناسبت شصتمین سالگرد پیدایش این سازمان تظاهرات خواهند کرد، ما خواهان اعتراضات مردمی به عنوان نقطه‌ی آغاز کمپین بر علیه ناتو و نظامی‌سازی اتحادیه‌ی اروپا هستیم و می‌خواهیم که این مطالبات در صدر برنامه‌های کمپین قرار بگیرد:

·                   خارج شدن همه‌ی نیروهای خارجی از افغانستان

·                   خارج شدن همه‌ی نیروهای خارجی از عراق و پایان یافتن حمایت آلمان از اشغال عراق

·                   همبستگی با مقاومت قانونی و مشروع مردم خاور نزدیک و خاورمیانه در برابر جنگ و اشغالگری

·                   پایان محاصره‌ی نوار غزه‌، تخریب دیوار نژادپرستانه‌ی حایل و شهرک‌سازیهای غیرقانونی اسراییل

·                   پایان تهدیدهای جنگ علیه ایران

·          نه گفتن به ناتو و اتحادیه‌ی اروپا در بالکان، خروج نیروها. به رسمیت شناختن کوزوو از ابتدا، بی‌دلیل و بی‌معنا بوده است.

·          متوقف شدن محاکمه‌ی یکجانبه‌ی یوگسلاوی و روآندا که قوانین بین‌المللی را نقض می‌کند و به بخشی از سیاستهای تبلیغاتی و شست‌وشوی مغزی توسط ناتو تبدیل شده است.

·                   مقاومت در برابر گسترش شرقی ناتو از جانب اوکراین و گرجستان

·                   همبستگی با مقاومت در برابر طرح ایالات متحده برای نصب سپر موشکی در جمهوری چک و لهستان

تقریباً در همه‌ی درگیریهای جهان، اعضای ناتو حداقل یکی از موانع اصلی در رسیدن به راه حل صلح‌آمیز و دیپلماتیک به شمار می‌روند. ناتو، توسعه‌ی دموکراتیک کشورها را زیر سوال می‌برد، قدرت تصمیم‌گیری ملتها را با مانع رو‌به رو می‌سازد و در نتیجه پایه‌های رفاه اجتماعی و اقتصاد برابر و قابل تحمل در سراسر جهان را تخریب می‌کند.

پس از یک مجموعه جنگهای نابرابر علیه عراق در سال 1991، سومالی در سال 1992، یوگسلاوی در سال 1999، افغانستان در سال 2001 و عراق در سال 2003 به علاوه‌ی جنگهای نیابتی به وسیله‌ی شورشیان در جمهوری دموکراتیک کنگو (1998)، جنگ اسراییل علیه لبنان (2006) و جنگ گرجستان علیه روسیه (2008)، مردم با هوشیاری از همدیگر می‌پرسند: دیگر از کدام خطر آمریکا و متحدانش باید بترسیم؟ آیا جنگ و اشغال در افغانستان باز هم تشدید خواهد شد؟ آیا هند و پاکستان ناامن و ناپایدار خواهند گشت؟ آیا ایران به وسیله‌ی عملیات تروریستی تهدید خواهد شد؟ آیا راه مستقلی که ونزوئلا، کوبا و سایر کشورهای آمریکای لاتین در پیش گرفته‌اند، با تجاوز نظامی تخریب خواهد گشت؟

از دیدگاه بحرانهای افزاینده‌ی اقتصادی، مردم به خوبی در خاطر دارند که در طول بحران اقتصادی دهه‌ی 1930، قدرتهای امپریالی تلاش کردند تا راه حل را از طریق میلیتاریسم و فزون‌خواهی نظامی بیابند که نهایتاً منجر به فاجعه‌ی جنگ جهانی دوم شد.

پاسخ جنبش صلح به سیاستهای ناتو باید همخوان و مطابق با خطرهای رو به افزایش باشد. در نتیجه از همه‌ی انسانهای سالم و متفکر خواهش می‌کنیم، به ما یاری دهید تا یک مبارزه‌ی پایدار، همه‌جانبه و مصمم علیه ناتو راه اندازی کنیم. به ما کمک کنید تا استراتژیهایی برای بسیج کردن نیروهای مخالف در برابر ناتو از سراسر جهان تدوین کنیم.

به ما کمک کنید تا در زمان مناسب، خطرات واقعی را درک کنیم و زنگ خطر را به صدا درآوریم تا هر چه قدر که می‌توانیم، برای اقدامات دفاعی، افراد مختلف را بسیج کنیم.

به ما کمک کنید تا دروغهای هدفمند در مورد جنگ را فاش کنیم و شست‌وشوی مغزی را با دادن اطلاعات صحیح و آموزشهای دقیق پاسخ دهیم.

به ما کمک کنید تا با اراده‌ی قوی این هدف را که کشورها عضو به تنهایی و به شکل یکجانبه از عضویت در ناتو انصراف دهند، گسترش دهیم.

هر قدمی که ناتو را تضعیف کند، گسترش صلح و پیشرفت در سراسر جهان را تقویت خواهد کرد. بیست سال پس از پایان اعتبار قرارداد ورشو، مهلت انقضای پیمان ناتو حالا دیگر مدتهاست که سر رسیده.

**

اتحادیه‌ی اروپا به موازات گسترش ناتو در امتداد اروپای شرقی و اروپای جنوب شرقی گسترش و بسط یافته است. اروپا بار دیگر توسط مرزهای بیرونی اتحادیه‌ی اروپا، دچار شکاف و گسست شده است. اتحادیه‌ی اروپا به ابزاری جهت مقابله با روسیه و بلاروس بدل گشته است. دکترین ستیز و مبارزه‌ی پیشگیرانه‌ی ناتو و آمریکا امروز در اتحادیه‌ی اروپا نیز به کار گرفته می‌شود. حضور مداوم نیروهای مداخله‌گر اروپا در سراسر جهان و هماهنگ با ناتو با استفاده از بهانه‌ی "ماموریتهای بشردوستانه"، "مبارزه با تروریسم" و یا "مدیریت بحران" رو به افزایش است. با هدف سلطه‌ی سیاسی، احاطه‌ی بازارهای اقتصادی و چپاول سایر منابع ملتها، همکاری بین اتحادیه‌ی اروپا، آمریکا و ناتو به شکل معناداری در حال شدت یافتن است.

اتحادیه‌ی اروپا از اعضایش می‌خواهد تا گسترش زرادخانه‌ها و نظامی‌گری را ادامه دهند. در یک گام مشترک با آمریکا و ناتو و با مکانیزمهای اتحادیه‌ی اروپا، دولتهای اروپایی به دنبال راههای هستند که حقوق دموکراتیک را محدود کنند، موفقیت در امور نرم‌افزاری را از بین ببرند و رویکردهای سرکوب‌گرانه در مقابل جنبشهای مردمی در پیش بگیرند.

از دیدگاه شخصیت و ویژگی اتحادیه‌ی اروپا به عنوان یک اتحادیه‌ی امپریالیستی دولتهای اروپایی، و با وجود تاکتیکهای قدرتمدارانه، هیچ جایی از استقلال اروپا و رهایی‌اش از قیومیت ابرقدرت امپریالیست باقی نمی‌ماند.

با این حال، تناقضهای داخلی اتحادیه‌ی اروپا، رقابت همه‌ی دولتهای امپریالیست در برابر یکدیگر، سقوط و شکست سیاستهای اتحادیه، رویکرد منفی هلند، فرانسه و ایرلند به ناتو، مخالفتها و سرپیچی‌ها از تصمیمات ناتو، همه‌ی این عوامل فرصتهایی را به وجود می‌آورند تا شکلهای جدیدی از همکاری میان مردم اروپا و شوروی سابق در کنار مردم مدیترانه، جهان عرب و سایر قاره‌ها به وجود آید.

تنها اگر شرکای کوچکتر آمریکا و ناتو در برابر اتحاد سلطه‌جویانه‌ی اتحادیه‌ی اروپا ایستادگی کنند و مشروعیت خودخوانده‌ی اتحادیه‌ی اروپا فرو ریزد، تلاش برای مبارزه با نظامی‌سازی این اتحادیه به بار نشسته است.

**

در شرایط بحران فعلی که در قالب اقتصاد، روابط تجاری، توسعه‌ی اجتماعی، فراهم‌آوری کالاها و شرایط زیست‌محیطی روی می‌دهد، فرصتهای جدید در کنار تهدیدهای جدید، ظهور می‌کنند. سیاستهای نئولیبرالیسم پیش از این ثابت شده که ورشکسته و ناکارآمد هستند. سلطه‌ی آمریکا بر جهان، شدیداً زیر سوال رفته است. تلاش برای متشکل کردن دوباره‌ی خاور میانه و نزدیک در راستای سیاستهای نئو-استعماری به پایان رسیده است چرا که نیروی استقلال‌طلبی و اتکای به نفس ملتها به شدت در برابر تشکیلات نظامی آمریکا و متحدانش ایستادگی کرده است. در آمریکای لاتین، افقهای جدیدی برای توسعه‌ی ملی و اجتماعی باز شده است. ائتلافات جدید در کشورهایی مثل چین، روسیه، هند و برزیل در حال شکل گرفتن است که یک جهان چندقطبی را دنبال می‌کنند. زمان آن که امپریالیسم می‌توانست با اقتدار و سربلندی در برابر سوسیالیسم و پایان تاریخ داد پیروزی سر دهد به پایان رسیده است. جهان به مرحله‌یی از تلاشها و مبارزات ضد سلطه برای کسب استقلال، توسعه‌ی اجتماعی و پیشرفت ملتها و کشورها وارد شده است.

مردودسازی قاطعانه‌ی پیمان ناتو و ارتشهای کمکی آن در اتحادیه ی اروپا به عنوان قدرتهای برگزیده‌ی اقتصادی که در جهان گسترش می‌یابند، نشان‌دهنده‌ی ملی‌گرایی افراطی، منزوی‌سازی و استبداد اقتصادی نیست بلکه بازگرداندن اقتصاد و تمامیت ملی به عنوان یک پیش‌نیاز اساسی و ابتدایی برای یافتن یک راه اجتماعی و دموکراتیک به سوی پیشرفت و توسعه است. نه گفتن اساسی و قاطعانه به ناتو و اتحادیه‌ی اروپا برای مدیریت بحران فعلی و ایجاد ساختارهای جدید همکاری بین‌المللی برای سود رساندن به اکثریت مردم تلاشگر جهان، گریزناپذیر است.

یک عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی گفت: اوج وقاحت است کشوری که جزیی از خاک ایران بوده الان از کشور اولیه ادعای مالکیت می کند!

عوض حیدرپور در گفت و گو با خبرنگار عصرایران اظهار داشت: همه  اسناد و مدارک نشان می دهد که جزایر تنب بزرگ و کوچک و ابوموسی از روز تشکیل ایران متعلق به ما بوده و از آن گذشته خود امارات هم مال ایران بوده و این وقاحت است که اماراتی ها ادعای خاک ایران را می کنند و از آن وقیحانه تر تایید این ادعاهاست.

نماینده شهرضا درباره «اظهارات برخی مسوولان خارجی در تایید ادعاهای امارات» گفت: مسوولان کشورهای دیگر در نشست های خود به امارات چراغ سبز نشان می دهند و برای دلخوش کردن اماراتی ها مطالبی را می گویند و ما هشدار می دهیم اظهار نظر در مورد خاک جمهوری اسلامی ایران در صلاحیت مالک آن یعنی ایران است نه کسانی که نه ایران را می شناسند نه امارات را و 4 صباحی مسوولیت دارند و بعد از آن هم کنار می روند!

این نماینده مجلس در خصوص برخوردهای نامناسب امارات با شهروندان ایرانی تاکید کرد: اماراتی ها برخوردشان با ایران بر اساس منافع مادی شان است و دوستی صمیمانه با ما ندارند ، بنابراین مسوولان ما باید به طور جدی مسایل فی مابین و بحث ارتباط با این کشور را بررسی کنند و اماراتی ها ملزم به رعایت حقوق ایران و شهروندان ایرانی شوند.

وی در خاتمه ادعاهای امارات در مورد جزایر ایرانی را یاوه گویی دانست و گفت: ایران باید به طور جدی به امارات پاسخ بدهد.

عصر ایران

روزنامه‌ی جام جم، گفت‌وگو: سید ایمان ضیابری، احمدرضا توسلی

هانس ويلهلم، همانند جي. كي. رولينگ، نويسنده‌اي تجاري نيست . او نويسنده‌اي است كه در سراسر جهان، آثار او را آميخته با اخلاق و معنويت كودكانه مي‌دانند.

او نويسنده‌اي است كه تاكنون 200 كتاب براي كودكان نوشته و منتشر كرده و شايد كودكان ايراني نيز چند كارتون تلويزيوني كه برگرفته از كارهاي ويلهلم است را در خاطر دارند. 

يكي از كتاب‌هاي پرفروش او، «داستان‌هاي نودلز» است كه تا امروز بيش از 10 ميليون نسخه‌ آن در سراسر دنيا به فروش رسيده است. 

كتاب‌ هاي ويلهلم به بيش از 20 زبان ترجمه شده‌اند و در كشورهايي مانند: اسپانيا ،‌ ايتاليا ، آلمان ، كانادا ، فرانسه ، بلغارستان ، آفريقاي جنوبي، اندونزي و عراق ازجمله كتاب‌هاي پرفروش كودكان محسوب مي‌شوند.

دنياي كودكان ، دنياي رنگي و پر از نور صلح ، مهرباني و آرامش است. گاهي اوقات كه با همديگر قهر يا دعوا مي‌كنند ، با خود مي‌گويي اي كاش همه جنگ‌هاي دنيا همين قدر دوستانه و صلح‌آميز بودند.

با تمام اينها، نسل نوگرا و روشنفكرنماي امروز، علاقه‌اي ندارد تا به اصل خود كه ادبيات كودكان است، رجوع كند و برگردد، چراكه اين برگشتن، او را با زشتي‌هاي واقعيت زندگي خود روبه‌رو مي‌كند و آن گاه است كه نمي‌توان تصوير آينه را شكست كه خودشكستني لازم است و اين، جرات مي‌خواهد. 

«جرات» نام آخرين كتاب هانس ويلهلم، نويسنده‌ سرشناس كودكان است كه در آن، موضوع بازگشت انسان‌ها به خود از نظرگاه دنياي كودكان، مطرح شده است.در اين روزهاي پرآشوب و جنگ كه صداي خمپاره‌ها و موشك‌ها، قلب غزه و قلب همه دنيا را مي‌خراشد، گفتگو با نويسنده‌اي آلماني آمريكايي كه دورنماي فعاليت‌هاي هنري خود را خدمت به بشريت از طريق خدمت به كودكان مي‌داند خواندني و تسكين‌بخش خواهد بود. متن كامل گفتگوي جام‌جم با هانس ويلهلم، نويسنده‌‌ پرفروش‌ترين كتاب‌هاي كودكان در آمريكا را در ادامه مي‌خوانيد

متن انگليسي كامل همين مصاحبه