در میان رسانه‌ها، سایتها و روزنامه‌های آمریکایی، به ندرت "می‌شود" رسانه‌های مستقل و آزاداندیش را "هم" پیدا کرد که حداقل به صداهای مخالف، اجازه‌ی شنیده شدن می‌دهند. این رویه البته در کانادا بسیار معمول‌تر است چرا که آنها به اندازه‌ی همسایگان جنوبی خودشان درباره‌ی آزادی بیان و اندیشه، مدعی نیستند و عقیده ندارند که بهشت دنیا هستند.

با این اوصاف، عاقلانه‌ترین و موثرترین راه برای اینکه با دشمن مبارزه کنید، این است که از درون خودشان، با کمک ابزارها و سلاحهای خودشان، حیله‌ها و مکایدشان را بی‌اثر بگذارید. و قابل تصور نیست که این جنگ، چه قدر سخت و دشوار خواهد بود وقتی "نرم" و "رسانه‌یی" باشد.

مجله‌ی آنلاین The Moderate Voice همانطور که از نامش برمی‌آید، یک سایت تحلیلی است که غلیرغم وابستگی به آن پیرمرد جنگ‌طلب (سناتور مک‌کین هشتاد و چند ساله)، سعی می‌کند دیدگاههای واقع‌گرایانه‌یی از اوضاع خاورمیانه ارایه دهد و به همین دلیل، نویسندگان زیادی از پاکستان، افغانستان، ترکیه و مصر داشته است.

انتشار نخستین نوشته از یک ایرانی در این سایت که به لطف و یاری خدا، مقاله‌ی من با عنوان "آیا آمریکا واقعاً ایران را منزوی کرده؟" بود، تا همین لحظه که برای شما می‌نویسم، بازتاب جالبی داشته و باعث شده تا بسیاری از خوانندگان مطلب برای اعلام نظرشان برایم ایمیل بفرستند.

در این مقاله، من به چند نکته‌ی مهم اشاره کردم. یکی از آنها یک اشاره‌ی تاریخی بود که البته برای سردبیر سایت هم جالب به نظر می‌رسید:

 داستان حضرت موسی (ع) و فرعون را به یاد بیاورید. حضرت موسی تنها فرزندی بود که با تدبیر پروردگار از دست گماشتگان فرعون نجات پیدا کرد و به کرانه‌ی نیل رسید تا اینکه از سوی "آسیه" پسندیده شد و مورد تفقد و امان قرار گرفت.
همین کودک نجات یافته که در دربار فرعون رشد و نمو یافت بدون اینکه هرگز او را بشناسد، سرانجان به براندازنده‌ی پادشاهی او بدل گشت و شرّ فرعونیان را از زمین کاست.
ایالات متحده 60 سال است که تمام قد در کنار اسراییل ایستاده و حتی منافع خودش را بر منافع صهیونیستی مقدم نمی‌دارد، برای هر هدف نامشروعی از اسراییل به حمایت برخاسته و خواهد خواست. همین اسراییل سرانجام روزی به پایان‌دهنده‌ی عصر طلایی ایالات متحده بدل می‌شود و در یک رویارویی سخت با پدر سیاسی خود، از صحنه‌ی روزگار محو می‌گردد. همانگونه که امام خمینی (ره) پیش‌بینی کرده بود...

ادامه‌ی مقاله‌ی Did the US really isolate Iran را اینجا بخوانید.
این هم یک بیوگرافی کوتاه از نویسنده‌ی مطلب که در سایت "صداهای میانه" قرار گرفته است:

Among many other things, Kourosh Ziabari has appeared on the BBC outlook program and is a member of Stony Brook University Publications editorial board. His writings have been translated into Italian, German , Arabic, Spanish and Bulgarian and have been published on several websites and online magazines.

برای اینکه آرشیوم کامل باشد و مقالات چاپ‌شده و کارهای نصفه و نیمه‌ی انجام داده را گم نکنم، هر از گاهی در پستهای کوتاه، لینکهایی می‌گذارم که هم اگر شما فرصت کردید سری بزنید و هم من که بعدها پیر شدم، به گذشته نگاهی بیندازم و بدانم که در طول سالیان چه کرده‌ام و چه قدر مفید به فایده بوده‌ام.

البته شاید بهتر بود همه‌ی این مقالات را پشت سر هم در یک صفحه‌ی جداگانه فهرست می‌کردم. اما در حال حاضر احساس می‌کنم این راه بهتر است... اگر نظر یا کامنتی روی مقاله‌ها داشتید، برایم ایمیل کنید.

۱- اسراییل برای حمله به ایران خیلی "کوچک" است (Israel too "tiny" to attack Iran) - سایت خبری Politics in Color - آمریکا

۲- حق ایران برای توسعه‌ی انرژی هسته‌یی (Iran's right to dvelope nuclear energy) - سایت خبری تحلیلی PoliGazette - هلند

۳- چرا اسراییل جرات حمله به ایران را ندارد؟ (Why Israel would not dare attack Iran) - سایت خبری FreezerBox - آمریکا

ترجمه‌ی جدیدترین مقاله‌ی من به آلمانی در سایت خبری Readers Edition آلمان - تخت جمشید، شکوه تاریخ ایرانی - عنوان آلمانی:  Persepolis: Die Pracht iranischer Geschichte - آگوست 2008

مقاله‌ی انگلیسی در سایت خبری Opinion Editorials آمریکا - چه کسی تحریف خلیج فارس را  پشتیبانی می‌کند؟ - عنوان انگلیسی: Who backs Persian Gulf's name distortion

گزارشی از بازگشایی مدارس در ایران، سایت خبری OhMyNews کره‌ی جنوبی - بازگشت به مدارس در ایران - عنوان انگلیسی Back to schools in Iran, A firsthhand account by Kourosh Ziabari

گزارشی از حضور حامد حدادی در NBA، سایت خبری Pakistani Spectator پاکستان - حامد حدادی در آمریکا، سیاستهای دوگانه - عنوان انگلیسی: Hamed Haddadi in NBA; American double standards

بازتاب مقاله‌ی من از حضور حامد حدادی در NBA، سایت Modern Iranian Online Magazine
Kourosh Ziabari on Hamed Haddadi signing Memphis Grizzlies

چکیده‌ی انگلیسی گزارش من از "سمند، خودروی ایرانی در 30 کشور دنیا" در سایت Global Voices Online

به قول عمو محمد، وقتی دانشجویی باشی که با یک سری ذهنیتها و Stereotypeهای خاص وارد دانشگاه می‌شوی، و با آن پیش‌فرضها برخورد نمی‌کنی، ضربه‌ی سختی می‌خوری.
تصور من هم از محیط احتمالاً "علمی" و "فرهنگی" دانشگاه، تقریباً به طور کامل متفاوت با آن چیزی بود که در روزهای اول ورود دیدم و از همین بابت کمی در سردرگمی و شوک هستم.
متاسفانه این روزها از آنجایی که برای ورود به دانشگاه زحمت زیادی نمی‌کشیم و از هزاران راه مستقیم و میانبر و جاده‌خاکی وارد این فضای آکادمیک می‌شویم، ارزش و جایگاهش را نیز به خوبی درک نمی‌کنیم و این مساله باعث می‌شود که گاهی در دانشگاه همه چیز ببینی، غیر از تلاش برای "یافتن" علم...
علی الحساب تا این چند روز که از سردرگمی‌های ذکرشده خارج شوم و بتوانم خودم را با واقعیات عینی دانشگاه تطبیق بدهم، کمتر می‌نویسم، اما لینک چند مقاله‌و گزارش انگلیسی تازه منتشرشده‌‌ام را قرار می‌دهم که اگر فرصت داشتید، مطالعه کنید:

1- موزه‌ی میراث روستایی گیلان، لبخند سبز ایران (Iran: Guilan rural heritage museum smiles greenly) - سایت خبری پیوند (آمریکا)

2- فیلمهای سینمایی ایران در سه جشنواره‌ی بین‌المللی (Iranian films go to 3 world festival) - سایت خبری CPNN (آمریکا)

3- میزبانی 14 کشور دنیا از آثار هنری سینمای ایران - (Iranian cinema to tour 14 countries in 2008) - مجله‌ی اینترنتی Op-Ed News (آمریکا)

اعتماد - سید ایمان ضیابری: با شنيدن نام «دراکولا» ياد چه چيز مي افتيد؟ فيلم هاي جنايي و وحشتناک قرن نوزدهم با شخصيت يک خون آشام انسان نما به نام «کنت دراکولا»؟
احتمالاً شما حق داريد، «برام استوکر»، نويسنده ايرلندي رمان وحشتناک «دراکولا» است که در سال 1897 منتشر شد و از روي آن صدها فيلم و تئاتر متفاوت ساخته شد که اکثر اين فيلم ها و داستان هاي تخيلي برگرفته از شخصيت استثنايي «کنت ولاديمير دراکولا» در اروپاي شرقي و کشورهايي مثل اوکراين، مجارستان، روماني و لهستان ساخته شدند.
پس از مرگ «استوکر» در سال 1919 میلادی، داستان هاي زيادي در مورد آن شخصيت تبهکار و خون آشام ساخته شدند که يکي از معروف ترين آنها، کتاب «در جست وجوي دراکولا» اثر «رادو فلورسو» و «ريموند مک نالي» بود.

ادامه را اینجا بخوانید

اعتماد - سید ایمان ضیابری: «هواي تازه» به عنوان فرصتي براي برقراري آرامش نسبي در ميان اهالي جامعه و بررسي راه هايي در جهت از بين بردن استرس و زدودن ناراحتي هاي روحي از قلب مخاطبانش با روش هاي علمي و معرفي نخستين مراحل مقابله با بيماري هاي روحي و رواني در ابتداي بروز، در هفته هاي گذشته پرونده مربوط به شيزوفرني و اختلال وسواس اجباري را مختومه کرد تا پرونده يي جديد بگشايد.
از آنجايي که ايجاد تنوع در عملکرد و رويکرد کاري يکي از تمرکزهاي اصلي ما در ستون «هواي تازه» است، اين هفته تصميم گرفتيم به ارائه و بررسي برخي آمارهاي رسمي ارائه شده از سوي سازمان هاي جهاني بهداشت رواني بپردازيم و اين آمارها را در رابطه با افسردگي و آلام روحي اقشار مختلف جامعه بررسي کنيم.
اين آمارها در ژانويه سال 2005 گردآوري و منتشر شدند و در صورتي که نهادهاي علمي و مرتبط با آموزش عالي در کشورمان نيز اقدام به انتشار نتايج تحقيقات خود در اين زمينه ها کنند، به نظر مي رسد فرصت مغتنمي براي مقايسه وضعيت بهداشت رواني در کشورمان با ساير نقاط دنيا فراهم سازد.
هرچند بسياري از مبتلايان به اين دست بيماري ها در کشور ما معمولاً براي درمان خود اقدام نمي کنند و اين پرهيز به دليل تلقي هاي رايج نامناسبي صورت مي گيرد که در مورد افراد مبتلا به افسردگي در ميان افکار عمومي وجود دارد، اما به نظر مي رسد ايجاد فرهنگ مناسب براي برخورد با اين نوع بيماران که از دوستان، همکاران و حتي اهالي خانواده ما هستند، نقش مهمي در سلامت رواني جامعه بازي کند.
آمارهاي زير را که توسط سازمان بهداشت جهاني WHO و برخي نهادهاي بين المللي ديگر ارائه شدند، در قالب چند واقعيت طبقه بندي شده در زير ارائه مي دهيم تا شما نيز اگر با افسردگي و ناراحتي هاي روحي درگيريد يا چنين افرادي را در اطراف خود داريد، بتوانيد وضعيتي مقايسه يي با جهان اطراف در اين حوزه به دست بياوريد.

ادامه را اینجا بخوانید

اعتماد - ترجمه: سید ایمان ضیابری: ما هم اکنون به جايي رسيده ايم که بدون حل کردن برخي از پرسش ها و مسائل فيزيک، نمي توانيم در مورد حقايق و پديده هاي به راستي جالب و شگفت انگيز ديگر فيزيکي، اطلاعات بيشتري کسب کنيم. براي درک مفاهيمي مثل خاستگاه جهان، سرنوشت نهايي سياهچاله ها يا امکان سفر در زمان، لازم است که بدانيم کارکرد جهان چگونه است.
هم اکنون يک ايده خوب در مورد واحد هاي احتمالي سازنده ماده در ذهن داريم. علم فيزيک در قرن بيستم بر پايه دو انقلاب مکانيک کوانتومي (تئوري ماهيت جسم) و نظريه معروف اينشتين در مورد فضا، زمان و گرانش (معروف به نسبيت) بنا شده است. اما وقتي به دو تعريف نهايي از واقعيت دست پيدا مي کنيم، ولي تنها يک واقعيت را مي بينيم، راضي کننده نيست. تلاش براي يگانه سازي اين دو نظريه، موانع فني و مفهومي دشواري را بر سر راه بهترين نظريه پردازان فيزيک در طول دهه هاي گذشته قرار داده و آنان را به چالش کشيده است. براي مثال از آنجايي که گرانش، خود را به شکل عامل ايجاد واپيچش در فضاي چهاربعدي زمان-مکان نشان مي دهند، به کارگيري نظريه کوانتومي در مورد گرانش مشکل ساز مي شود. از يک جهت، اين موضوع به معناي آن است که به کار گيري اصل عدم قطعيت هايزنبرگ در مورد فرضيه هاي موجود در مورد فضا- زمان مشکل ساز خواهد بود. اما ممکن است اين ترديدها، يک معناي ديگر هم داشته باشد که به معناي وجود يک مشکل در رويکرد ما نسبت به قضيه است. شايد ما نبايد مفهوم گرانش را به تنهايي بررسي کنيم. بيشتر تلاش ها براي يگانه سازي نظريه هاي موجود، به تلفيق گرانش با نيروهاي ديگر و همچنين ديگر ذره هاي ريز اتمي و ايجاد يک ساختار نظري مربوط مي شود. اين ايده يي است که برخي از فيزيکدان ها آن را «نظريه همه چيز» مي خوانند.
نظريه جديدي که در حال حاضر مطرح مي شود، نظريه «ابر تار» است. اين نظريه ذره هاي کوچک شبه نقطه يي را بررسي مي کند. ديدگاه ديگري که وجود دارد و به تئوري «ام» (M) مشهور است، هنوز کمي پيچيده تر و مبهم تر به نظر مي رسد. اين نظريه رويه يي را در نظر مي گيرد که در ابعاد وسيع تر فضا حرکت مي کند. اما مرحله و روند پيشرفت در اين نظريه را در بهترين حالت، هنگامي مي توان بهتر دريافت که بدانيم که هيچ کس به درستي نمي داند وجود حرف «M» در نظريه « ام»، دقيقاً به چه معنا است و چه واژه يي را تداعي مي کند. هنوز راه درازي در پيش است...

متن کامل را اینجا بخوانید

گل‌آقا - سيد ايمان ضيابري: تصميم گرفتم حالا كه تعطيلات دو هفته‌اي بلكه بيشتر نوروزي تمام شده و ديگر كسي قرار نيست به گيلان بيايد (امسال دو ميليون و سيصدهزار نفر به استان ما آمدند. اين يعني دقيقاً دو برابر شدن جمعيت در آن واحد، آن هم با اين وضع مديريت شهري كه خدا مي‌داند چه مدلي است!) به مناسبت و ميمنت هفت تا بودن سين‌هاي سفره‌ي عيدتان، هفت نقطه از اين ديار هميشه سبز را به شما معرفي كنم كه اگر خداي ناكرده سال بعد تصميم داشتيد تشريف بياوريد (خودتان هم مي‌دانيد گيلانيها در ميهمان‌نوازي در سراسر ايران تكند، در نتيجه خداي ناكرده از اين جهت كه اگر بياييد، حداقل ميزبانتان در صورت آشنا يا فاميل بودن، چند ميليون توماني پياده مي‌شود!) دست پر برويد و همه جا را بگرديد ...

ماهنامه دانشمند - سيد ايمان ضيابري: اول از همه اينكه سلام و سال نويتان مبارك. مي‌گويند به تقويم نجومي چيني‌ها، امسال سال خوك است. خوك را هم مي‌گويند حيوان آرام و بي‌سروصدايي است! اگر بشود امسال بر خلاف پارسال كه سال سگ بود، يك مقدار آرامش تجربه كنيم، خيلي خوب مي‌شود...

آرزو داريم كه صد سال به از اين سالها در انتظارتان باشد. همينطور آرزوي ديگر اول عيدي‌مان اينكه اميدواريم اگر عيدي‌ مي‌دهيد و همگي تا عيد مي‌شود ياد شما مي‌افتند، تا الان ورشكست نشده باشيد و بتوانيد نان شب خانه را جور كنيد!

اگر هم در سن رشد هستيد! و هنوز عيدي مي‌گيريد (مثلاً خيلي از بچه‌ها در سنين 30 الي 33 سالگي هم در سن رشد هستند به دليل اينكه پشت لبهايشان هنوز سبز نشده!) اميدواريم توانسته باشيد روي دست بيل بزنيد. بيل گيتس خودمان را مي‌گويم. راستي شنيديد بعد از اعترافات سرگي برين و لري پيج، بيل گيتس هم تصميم گرفته اعتراف كند كه دانشجوي پيام نور بوده و البته چند واحدي هم در تهران با دكتر شكرخواه ارتباطات پاس كرده؟

وبگشت علمي نخست سال 86 كه شنيده مي‌شود قرار است تعداد صفحاتش دوبرابر اضافه شود (مگر شايعه نشده بود كه قرار است كلاً تعطيل بشود؟) كلي خبر و حرف جالب با خودش آورده.

بگذاريد از نانوتكنولوژي شروع كنيم كه در سال گذشته، كلي همه را انگشت به دهان كرده و معلوم نيست اين ركوردشكني‌ها را تا چه زماني ادامه خواهد داد!

دانشگاه صنعتي اصفهان كه مي‌گويند از فرط وسعت و عظمت فيزيكي و سخت‌افزاري، شهردار و حتي استاندار دارد! با توجه به رشد روز افزون فناوري نانو در كشور و لزوم ارتقاي جايگاه اين فناوري و در راستاي بهره‌گيري از فناوري نوين نانو در حل مشكلات زيست محيطي اولين كنفرانس سالانه‌ي فناوري نانو در محيط زيست را دوم تا سوم اسفندماه در اصفهان برگزار كرد...